chiến mã

Friendly

Le mot vietnamien "chiến mã" signifie littéralement "cheval de guerre" ou "cheval de bataille". Il est souvent utilisé pour désigner un cheval utilisé dans le contexte militaire, symbolisant ainsi la bravoure et la force.

Explication simple

"Chiến mã" est un terme que l'on utilise pour parler d'un cheval qui participe à des combats ou à des batailles. C'est un mot qui évoque à la fois la puissance et le courage.

Instructions d'utilisation

Vous pouvez utiliser "chiến mã" dans des contextes historiques ou littéraires, notamment lorsque vous parlez de guerres anciennes au Vietnam ou d'éléments de la culture vietnamienne qui mettent en avant la bravoure et la noblesse.

Exemples

1. Dans une phrase simple : "Trong trận chiến, những chiến mã đã thể hiện sự can đảm." (Dans la bataille, les chevaux de guerre ont montré leur bravoure.)
2. Dans un contexte historique : "Các chiến mã của quân đội xưa đóng vai trò quan trọng trong các cuộc chiến." (Les chevaux de guerre de l'ancienne armée ont joué un rôle important dans les batailles.)

Utilisation avancée

Dans un sens plus métaphorique, "chiến mã" peut être utilisé pour désigner une personne qui est déterminée à se battre pour ses idéaux ou ses objectifs, presque comme un "cavalier de la cause".

Variantes du mot

• "Ngựa chiến" : Cela signifie également "cheval de guerre" et peut être utilisé de manière interchangeable avec "chiến mã".
• "Chiến binh" : Ce qui signifie "guerrier" et peut souvent être associé à "chiến mã" dans des contextes de bataille.

Différentes significations

Bien que "chiến mã" se réfère principalement aux chevaux de guerre, dans certains contextes, il peut également être utilisé pour symboliser la détermination dans une lutte, que ce soit dans le domaine militaire ou dans d'autres aspects de la vie.

Synonymes

• "Ngựa chiến" : Comme mentionné précédemment, c'est un synonyme direct.
• "Chiến mã" est souvent associé à d'autres termes militaires, mais ceux-ci ne sont pas des synonymes directs.

Academic

1. (từ cũ) cheval de bataille ; cheval de guerre